逼良为娼的版权保护:下载英国原版Peppa Pig动画片

peppa-pig

更新:欢迎使用Bittorrent Sync软件分享(又叫Resilio Sync),只读分享码: BNT5JXRA3A5UJYRWRQDGRG3ITKPB4NHWH 并会维护更新。

安装了Resilio Sync手机应用APP的朋友也可以直接用应用扫描二维码下载:

peppa-sync-qr

【福利更新】:你家孩子将来可以看看这个动画片:英国原版Peppa Pig动画片。学习英语、娱乐娱乐都不错,比国内的光头强要好多了。直接点击这里下载BT种子或者磁力链,然后打开迅雷双击种子文件就下载了。

儿子的英语看起来还不错,至少在口语和听力方面,大大超出我的所料。尤其是他的口音,完全本地英格兰口音,闭上眼,真的难以听出来这是个中国小孩的英语发音。

这与他在学校学习英语有关,另一方面,我觉得有一个值得与那些年轻父母分享的经验:观看英文原版动画。比如,那个风靡全球小朋友的Peppa Pig,中文名叫粉红猪小妹。

该动画片由BBC制作,原版自然是英国口音,故事情节内容贴合幼龄小朋友,再加上动物化拟人手法和旁白特色,儿子非常喜欢看,在YouTube上免费观看,一边看一边笑,还时不时讲给我们听。我感觉不论是教育孩子如何玩耍还是学习英文,这样的动画片都是非常好。

我告诉了我国内的小学同学,这些年轻的妈妈们,立马希望我给她们的孩子买些这样原版的DVD动画片,因为国内版本Peppa Pig是台湾版的汉化版,很嗲的台湾腔。

我去超市看了看,价格不贵,都是几英镑一盘碟。我从Amazon上订购了好几套,反正免费送货上门。我打算将这些DVD邮寄回国给那些同学们。

收到货后,拆开一盘DVD,放到电脑上播放,不幸的事情发生了,电脑光驱警告我,说地区码不对,只有5次修改区域码播放的机会。什么是地区码?查了一下,原来是DVD为了保护版权,限制播放地区,欧洲买的DVD只能在欧洲购买的电脑或者DVD机上播放……

显然,中国DVD或者电脑无法播放这些英国购买的DVD!更令人不解的是,英国和欧洲大陆同属于一个区域,但我的电脑也无法播放,原因很可能是我的电脑购买于比利时,这样的DVD买了有什么用?我都无法正常使用,何况中国的用户?只能退货。

我和我的同学们愿意花钱购买版权去消费这些数字产品。然而这过于严格的版权保护,体现在DVD上,就是这并不太合理的区域保护阻止了我们的消费。全球化都这么多年了,对于我这种到处漂泊的人来说,这种区域化保护更是完全没有道理。

我答应过我的同学们,要给她们的孩子弄到这些原版的动画片。我本来是想通过正常购买的手段,现在只好直奔著名的Pirate Bay,海盗湾BT torrent种子下载(磁力链或者点击这里下载BT种子)!不看不知道,完完整整的Peppa Pig全集都在那里,下载速度还快得不行。

如此以来,只好下载好再传回国内,让她们自己刻碟使用,除了几块钱的光盘费用,DVD购买费用和国际快递费用都省了。

作为一名科研工作者,我对版权、知识产权越来越尊重,然而这现存的版权保护政策却导致这些逼良为娼的事情。