不学文言文和英语如何了解古文和英文信息?

某互联网知名人士说:二手信息也是信息。关键是你是不是在学习接收信息。

我基本认同这个观点。无论一手还是二手信息,停止接收新信息,才是不可取的态度。由这个观点,我想到了存在我心中的另一观点:对待古文(文言文)、英文的态度。

古今中外,我国有海量文言文古籍,国外更有丰富的英语记录的知识,多如牛毛,其中也的确有我们不可拒绝的精华。我们从学生时代就开始学习文言文和英语,前者是为了了解古人的文化,后者是为了吸取外国的优秀文化。

然而,哪怕只以阅读理解的角度,我们在文言文和英语这两件事情上的收效并不大,与我们所付出的功夫不成正比。例如,我看原版的《史记》(无论是从史学还是文学的观点,该书都是如此优秀......

中国留学生的圈子

rubbish-bin-english-chinese

去接孩子的路上,碰到和儿子同在夏令营两女孩的妈妈,因为孩子缘故,我们交谈起来。这位妈妈一看就是典型的欧美女性,但两女儿看起来太像中国面孔,我也不好意思问。

交谈中得知,原来她在蒙古工作,相识一蒙古男人,生了两个女儿,现在搬回英国,男人完全不说英语,还在蒙古,孩子到英国后,会说英语后就完全忘了蒙古语。

她告诉我,她在谢菲尔德大学国际学院工......

在平时的书写过程中就要注意细节问题

老板要招一个博士研究生,他把那学生的硕士论文发给我,让我提点意见。我对这论文的内容其实一点也不了解,对英语语言也没有什么发言权,毕竟我自己的英语还需要人帮忙修改呢。

但我总得提点看法。我发现这论文的英语拼写有问题,美式拼写和英式拼写混杂,比如:micronizing & microniser重复了多次。

我于是在评价论文的结构合理后,提出这论文这个细节问题需要加强,并且指出,要么这学生在校对环节不够细心,要么他的导师不够细心(就是不称职的意思)。

结果,老板回复我,他和我有一样的看法,事实上也正是这些细节问题导致那论文没有获得一等评价。

我还是觉得一些细节问题需要注意。由细节问......

儿子在英国的第一次家长会

son-sheffield

@Sheffield, 22 March 2015 天气:晴 温度:1-9°C 最大风速:18 km/h

如同原来在比利时,英国的小学也有老师和家长的交谈会,有点像中国的家长会。但这里是家长和老师一对一地谈一谈孩子在学校的表现。

上周四,儿子班上的老师约我们去谈一谈。为了以示重视,我和家里领导一起去了学校。

老师对我们说,儿子在学校表现还不错,主要优点有以下几点:

讲礼貌、讲规矩。

社......

剑桥雅思英语考试真题下载(IELTS 1-11 PDF+MP3)

更新:由于下载量太大,Dropbox已经停止账号分享,欢迎使用Bittorrent Sync软件分享(又叫Resilio Sync),只读分享码: BJN4KY2OB34Q4Q3QWQ6F4I7RRLGTKEUSD 并会维护更新。

安装了Resilio Sync手机应用APP的朋友也可以直接用应用扫描二维码下载:

ielts-sync-qr

雅思英语考试(IELTS, International English Lan......